Terminal Graphics, Terminal GUI, TUI (Terminal User Interface)

This is a good thread. And PowerShell appears to be a champ at this.

In C#/.NET there’s Terminal.gui and also sadconsole.

This “TUI for a TUI” cracks me up.

Chafa is a neat little tool for displaying stuff within the terminal.